見出し5
From Darkness To The Light
1, Moonlit Night 朧月夜
(Japanese traditional song)
The light red sun is setting beyond the field of rape blossoms.
Thick fogs spread over the distant mountains
Looking up the sky where soft winds blows
The faint twilight moon hangs up there in the sky.
The lamps of the village, the color of the forest
The villagers who walk through the lanes between the rice paddies.
The voices of frogs, the sound of a bell.
They all fade together in the hazy moon light.
2, I Live My Way
(Music&Words: Pico)
I think my own way I think my own way
No matter what they say I'll do it my way
I feel my way I feel my own way
No matter what they say I'll do it my way
I choose my way I choose my own way
No matter what they say I'll do it my way
I live my way I live my own way
I love my way I love my own way
No matter what they say I'll do it my way
3, Fairies In My Dreams 夢っこ妖精
(Music&Words :Pico)
The sunset tinged the sky with a rosy flush
I found the first star twinkling in the evening
More and more stars are glittering in the night sky
The Milky Way is flowing out
Let’s say “Good evening” to the full moon.
The fairies come down and take us into the happy dreams
4, We Are Stardust (Music&Words :Pico)
What distant galaxy does your dust come from
Your being has begun long before you were transformed
What stars have you danced with...Can you feel the dust of your past
The particles which compose you The infinity of life
We are stardust in the darkness
Lighting up everything with your brightness
Falling like snowflakes for eternity
Setting our dust free for the stars
How many life forms have you been...
How many flowers have you composed
How many sunset have you touched as the dust of the stars ....
We are stardust in the darkness
Lighting up everything with your brightness
Our stardust has met on this blue planet earth
Traveling together forever
We are stardust in the darkness
Lighting up everything with your brightness
Let our love vibrate to the universe, to the stars
We are one together, forever
5, Smile For Peace 風光る
(Music&Words: Pico)
When you smile...wherever you are, even when we are far apart
I feel the warm spring sunshine in my heart
It’s like I touch your smiles, which thaw my heart
It just takes a smile to feel connected with you
Smile, show me your smile so that your heart will shine
Smile even when you feel sad so that your heart will clear like the blue sky
If you smile...wherever you are and whatever you do
I feel like gently being wrapped in the spring breeze
Your smiles melt the snow
Smile by smile we will unite
Smile, show me your smile so that your heart will shine
Smile even if the sadness overflows
Let your heart shine like the sunset
Smile, show me your smile so that your heart will shine
I feel my love for you is growing
My heart flies when I see your smiles
6, Into My Forever~Oneness~
(Music&Words: Pico)
Into My Forever...
Forever...You are the forever...
7, Flower 花
(Japanese traditional song)
On a bright spring afternoon the boats are going up and down in the Sumida River
Paddling and splashing river water as if to produce cherry blossoms
What can you compare the beautiful scene to ?
On an early spring morning
Why don’t you look at the cherry trees talking to you with a full of shinging dew?
On an early spring evening
Why don’t you look at the willow trees beckoning you with their twigs ?
The long bank of the river is colored with the cherry trees and the willow trees
The misty moon is rising in the dark This spring night will be in our hearts forever
What can you compare the beautiful scene to ?
8, We Are Angels (Music&Words: Pico)
We are angels...
9, From Darkness To The Light 光の向こうへ - Japanese ver.
(Music&Words: Pico)
Even the moonlight looks blurry with my tears tonight
I close my eyes and wait until the time stops
My tears have been frozen in the silence
Even if I lose everything, I can feel my breathing and heartbeat here and now
*Chorus
From darkness to the light, from blindness to clear sight
Without any hesitation, now I’ll go beyond the light
Even the sweet promises have been swallowed by the past
All I can feel is my breathing and heartbeat here and now
*Chorus
10, From Darkness To The Light (English ver.) (Music&Words :Pico)
You are the love, you are the light
You give us your best
Your life you devoted to a truth they distorted
You're always in my heart even if we're far apart
My joy to be alive at the same time as you
*Chorus
From darkness to the light, from blindness to clear sight
You lead us with your love, the wisdom from above
From struggling to peace, from suffering to bliss
From fears to the oneness of love, from the earth to the stars above
*Chorus
From darkness to the light...
*Chorus
